Attention ! je suis enramadiné

Avant tout, Ramadan Mabrouk à tout le monde. Aujourd’hui, c’est le premier jour de ce mois exceptionnel au Maroc. Sincèrement, j’aime bien l’ambiance qui accompagne le Ramadan. Tous ces mets indispensables à la table du « Moghreb », ces habits traditionnels qui se mettent en valeurs, ces mosquées qui deviennent pleines de fidèles, ces signes extérieurs de piété, …

Depuis hier, le phénomène d’accompagnement du mois de ramadan a été intelligible. « Tremdine », qu’on peut traduire grammaticalement à « enramadinement ». L’enramadinement est un état de dépassement des « sur moi », de sa conscience, des liens sociaux et culturels, … lié à un manque ( café, cigarette, drogue, thé, … ) provoqué par le jeune. On reconnaît cet état généralement après 15h dans les centres commerciaux, aux carrefours, parfois chez soi, … une réplique qui revient souvent : « malou sayem bejmil ? ».

D’un autre côté, beaucoup ne se soucient pas de ce mois. Des personnes ordinaires ont choisi de ne pas jeûner. Oui, parce que dans ce pays, où, socialement, on ne te laisse jamais le choix quand il s’agit de pratiques pareilles ( fête du mouton, jeune, … ), tu es libre de jeûner ou pas. Le seul tic, c’est que si tu n’observe pas le jeûne, tu dois le faire discrètement, chez toi. Si tu t’exposes à la voie publique, on te ramasse !

Encore bon ramadan, avec mes souhaits de bonheur, de santé et de réussite. Et surtout, évitez l’enramadinement !

Le 02/09/2008

About these ads

4 réponses

  1. Bon Ramadan si Mounir :D

  2. Ma dernière "tremdina" remonte une autre vie, il y a bien quarante ans : je me souviens d’avoir envoyé un up-percut bien sienti à un énergumène, qui avait cru dans sa propore "tremdina" toucher à mes lunettes élégamenent disposé sur mon nez!

    Depuis, je crois que aussi bien que les autres avons compris qu’il ne faut que je "tremdene"!

    Bon mois à toi, avec sané et sérénité!

  3. @marrokia : wamabrouk 3wqchrek atbiba, bach tmeniti :)

    @hmida : comme ces 2dernières années je m’essaie au ramadan, j’évite l’enramadinement, j’ai tjrs mon paquet de cigarette, si je m’énerve, je fume, je vais pas chier le monde autour de moi :)

  4. "comme ces 2dernières années je m’essaie au ramadan"

    Tu a le choix? T’a de la chance d’habiter a cote du boulot en tout cas.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Recevez les nouvelles publications par mail.

Joignez-vous à 8  086 followers

%d bloggers like this: